Fragmentos Stephen King

Stephen King

Fragmentos de libros de Stephen King, como también de las películas basadas en sus obras. O al menos iré poco a poco poniendo todas las que encuentre.

                   (Del libro "La danza de la muerte")

                    "Allí fuera la calle está inflamada

                   por una danza de la muerte

                  entre la carne y la fantasía

                  y aquí abajo los poetas

                 no escriben ni una línea

                   sino que se conforman con replegarse y dejar estar

                  y en lo más profundo de la noche

               aprovechan su hora

                   y procuran residir con honestidad..."

                                             Bruce Springsteen

   

       "...Y estaba claro que ella no podía sobrellevarlo,

       se abrió la puerta y entró el viento,

        se extinguieron las velas y se eclipsaron,

          volaron las cortinas y entonces él apareció,

    diciendo: "No temas,

   ven, Mary",

 y ella no temió

 y corrió hacia él

      y ambos echaron a volar...

       Ella le había cogido la mano...

   Ven, Mary,

      no temas al segador..."

                                              

                                                 Blue Oyster Cult

Resulta que el sheriff marcha sobre suelas claveteadas

y el predicador cabalga

pero nada importa mucho,

sólo cuenta el destino aciago

y el sepulturero tuerto, que sopla una inútil corneta

"Entra -dijo ella-, te cobijaré

de la tormenta."

                                                Bob Dylan

Venimos en la nave que llaman Mayflower

venimos en la nave que navegó la luna

venimos en la hora más incierta del siglo

y entonamos una canción norteamericana

pero no importa, no importa

no puedes ser eternamente bienaventurado...

                                                   Paul Simon

Ansioso por encontrar un restaurante para automovilistas

un espacio para aparcar

donde las hamburguesas crepitan en una parrilla

al aire libre noche y día

¡Si! El juke-box desborda discos en los Estados Unidos

y yo me alegro tanto de vivir en los Estados Unidos

todo lo que deseas lo encuentras aquí en los Estados Unidos.

                                                    Chuck Berry

Me cuentan que habéis huído del hombre

que todos llaman el Íncubo

y que sobrevuela el cielo como un águila

en el ojo de un huracán abandonado...

                                               América

"Eh, basura, ¿qué dijo la vieja Semple

cuando le prendiste fuego al cheque

de su pensión?"

                                                Carley Yates

Cuando haya caído la noche

y el mundo esté a oscuras

y la luna sea la única luz visible,

no tendré miedo

mientras tú estés a mi lado

                                                 The Drifters

"Lo único que podemos hacer es ganar tiempo- pensó Stu-. 

Mientras viva Peter, mientras vivan sus hijos, quizás mientras vivan sus nietos.

Tal vez hasta el año 2050, y seguramente no más allá.

Quizás ni siquiera hasta entonces. El tiempo suficiente 

para que la pobre vieja madre Tierra se reponga un poco.

Una temporada de descanso."

                                               (extraído del libro)

"Vi a un caballo pálido,

Sobre él a su pálido jinete,

Y el nombre del caballo 

era pestilencia

Y el nombre del jinete

era muerte.

=

And I saw a palid horse,

and its rider was palid,

and the horse's name

was pestilence

and the rider's name

was death."

(De la película, el trozo en inglés no se si está exactamente igual que en la peli pero creo que era así)